
Kandura vs jubba, of kandora vs jubba: de vraag gaat eigenlijk over lagen. Een kandora draag je als je kleding zelf. Een jubba is in veel landen iets wat je eroverheen aantrekt, open aan de voorkant. Wie dat weet, snapt meteen waarom ze zo anders zijn, ook al zijn ze allebei lang. Terugsturen kan binnen 14 dagen, gratis als je kiest voor een tegoedbon.
Eerst de namen
Kandura is het woord in de Emiraten voor het herengewaad; bij ons heet die stijl Emirati qamis. Kandora, ook gandoura, is het lichte gewaad uit Marokko en Algerije. Beide zijn één laag die je direct over je onderkleding draagt. Een jubba is in veel landen een lange, wijde mantel voor over je gewaad. In Engelse winkels zie je het woord ook voor de thobe zelf, dus kijk naar de foto en niet naar de naam.

Eén laag of twee
- Kandora: dicht aan de voorkant, licht en ruim. Je bent aangekleed zodra je hem aanhebt.
- Jubba als overkleed: vaak open of half open aan de voorkant, met lange mouwen. Je draagt hem over een ander gewaad, zoals een jas.
Lees meer over kandora vs jubba
Waarom zou je een laag erover willen?
Een overkleed geeft warmte op een frisse avond en maakt een gewaad netter voor een feest. Het is dezelfde gedachte als een colbert over een overhemd. Thuis of op een warme dag laat je hem weg, en dan houd je alleen het lichte gewaad over.
Wat draag je bij ons over een kandora?
Een jubba verkopen we niet. Wil je wel een tweede laag, dan is de djellaba de Marokkaanse keuze: een gesloten gewaad met capuchon dat je buiten als jas over je kandora draagt. Binnen hang je hem aan de kapstok. Kies de djellaba even lang als je kandora of iets langer, dan hangt er onderaan niets uit. De lichte gewaden zelf staan bij de kandora's; andere overkleden uit Noord-Afrika zie je bij djellaba, jebba of burnous.
Vragen en antwoorden
Is een jubba warmer dan een kandora?
Als overkleed wel, want je draagt hem als extra laag over je gewaad. Hoe warm hij is, hangt verder af van de stof: er zijn dunne en dikke jubba's. Een kandora alleen is juist bedoeld om licht en luchtig te zijn, voor binnen en voor warme dagen.
Kan ik een kandora naar een feest dragen zonder iets erover?
Ja. Een kandora met borduurwerk langs de hals is op zichzelf feestelijk genoeg, bijvoorbeeld op Eid of een bruiloft. Een overkleed is dan niet nodig. Een effen kandora past vooral bij thuis en bij een gewone dag met familie.
Welke maat kandora neem ik als ik er iets over draag?
Onze kandora's lopen van S tot en met XXL en vallen ruim. Draag je er een djellaba over, kies die dan zo dat hij makkelijk over de kandora valt. Bij elk product staat de maattabel. Twijfel je, stuur je lengte en gewicht via WhatsApp of e-mail.
Kan ik een lange jas over een kandora dragen?
Ja, dat doen veel mannen hier in de winter. Kies een jas die tot over je knie valt, dan hangt er geen lang stuk gewaad onder de jas uit. Een jas met ruime mouwen is fijn, want de mouwen van een kandora zijn vaak wijd.
Welke kleur overkleed past bij een witte kandora?
Een donkere laag over wit, zoals navy, bruin of grijs, geeft een rustig contrast. Een overkleed in dezelfde lichte tint maakt het geheel juist zacht en feestelijk. Herhaal de kleur van je bovenste laag in je kufi of schoenen, dan hoort alles bij elkaar.