Waar komt de djellaba vandaan? Het korte antwoord: uit Noord-Afrika, vooral uit Marokko en Algerije. Daar dragen mannen hem al heel lang, in de stad en op het platteland. Hier lees je wat we zeker weten over de origine van de djellaba, en hoe hij in Nederland en België terechtkwam.
Is de djellaba Marokkaans?
Ja, de djellaba wordt vooral met Marokko verbonden. Hij hoort daar bij het dagelijks leven: op straat, op de markt, bij familie en op feestdagen. Ook in Algerije dragen mannen een djellaba. Samen liggen die landen in het noordwesten van Afrika, een gebied dat ook de Maghreb heet.
Gemaakt voor het klimaat
In Noord-Afrika kan het weer flink wisselen. In de bergen en 's winters is het koud en soms nat, in de zomer is de zon fel. De djellaba past daarbij:
- de capuchon beschermt je hoofd tegen wind, regen en zon;
- de lange, wijde snit houdt je warm en laat toch lucht door;
- je trekt hem in één keer over je kleding aan, als een jas.
Het woord reisde mee
Het woord gaat terug op het Arabische jallabiyya, een lang gewaad. In Marokko werd dat jellaba. Via het Frans kwam het als djellaba in het Nederlands, en in het Spaans werd het chilaba. Hoe oud het gewaad precies is en wie het als eerste droeg, is niet met zekerheid te zeggen. Daarom houden we het bij wat vaststaat.
Van Marokko naar Nederland en België
Met de Marokkaanse families die naar Nederland en België kwamen, kwam ook de djellaba mee. Vaders droegen hem in de winter en op feestdagen, en hun zonen en kleinzonen doen dat nu ook. Zo is de djellaba hier een vertrouwd beeld geworden. Wat het woord betekent, lees je bij de betekenis van djellaba, en wat er nog meer bij Marokkaanse mannenkleding hoort op Marokkaanse jurk voor mannen.
Vragen en antwoorden
Dragen vrouwen in Marokko ook een djellaba?
Ja. Er zijn djellaba's voor vrouwen, met een andere snit en vaak andere kleuren dan die voor mannen. Op deze pagina en in onze winkel gaat het over de djellaba voor mannen: lang, ruim en met een puntige capuchon.
Waar koop ik een djellaba als ik niet naar Marokko ga?
Je hoeft er niet voor naar Marokko. Bij Aboe Safiya bestel je online een djellaba voor mannen. Op werkdagen voor 19:00 besteld = vandaag verzonden. Kies je maat op je lengte; de maattabel staat bij elk product.
Is een djellaba hetzelfde als een gewaad uit de Golf?
Nee. In de Golf dragen mannen vaak een qamis of thobe: lang, zonder kap en strakker gesneden, vaak met een kraag. De djellaba uit Noord-Afrika heeft een capuchon en valt ruimer. Het zijn twee tradities met elk een eigen vorm.
Waarom zie je de djellaba hier vooral in de winter?
Een djellaba is meestal van dikkere stof en heeft een capuchon. In Nederland en België is hij daarom vooral een gewaad voor koude en natte dagen. In de zomer kiezen veel mannen een lichter gewaad zonder kap, zoals een kandora.
Zijn er verschillende soorten djellaba's?
Ja. Ze verschillen in stof en dikte, in de hals en in het borduurwerk. Sommige zijn effen voor elke dag, andere hebben borduurwerk voor feesten. De capuchon, de lange mouwen en de lengte tot net boven de enkel hebben ze allemaal.