Kufi, topi, kofia, skullcap: wie zoekt op kufi or topi of kufi vs skullcap, ziet veel woorden voor bijna hetzelfde. Het gaat om een rond mutsje zonder klep dat dicht om je hoofd zit. De naam hangt af van waar je bent en welke taal je spreekt. Hier lees je welke naam waar hoort. Terugsturen kan binnen 14 dagen, gratis als je kiest voor een tegoedbon.
Topi: uit Zuid-Azië
Topi is het woord voor muts in het Urdu en het Hindi. Je hoort het in Pakistan, India en Bangladesh, en bij families die daar hun roots hebben. Een topi kan een eenvoudig wit mutsje zijn, maar ook een muts met borduurwerk of een stevigere vorm. Voor de drager is het gewoon zijn muts, net als een kufi voor een ander.
Kofia: uit Oost-Afrika
Kofia is het woord in het Swahili, de taal van onder meer Kenia en Tanzania. Daar is het een ronde muts, vaak met borduurwerk in een fijn patroon. Mannen dragen hem bij een lang wit gewaad, op feesten en in het dagelijks leven.
Lees meer over kufi of topi?
Skullcap: het Engelse verzamelwoord
Skullcap betekent letterlijk een kapje voor je schedel. Het is een Engels woord voor elk klein mutsje dat dicht op je hoofd ligt. Niet alleen moslims dragen zo'n kapje; daarom is het woord algemener dan kufi.
Kufi: het woord dat hier blijft hangen
In Europa en Amerika is kufi het woord dat de meeste mensen gebruiken. Wie in Nederland een rond mutsje zoekt, typt meestal kufi. Wat het woord zelf betekent, lees je bij kufi betekenis.
En de taqiyah?
In het Arabisch heet het mutsje taqiyah. In winkels betekent dat woord vaak een bepaalde vorm: de stijl uit de Golf. Het verschil met de kufi staat bij kufi of taqiyah.
Welke naam gebruik je?
Gebruik gewoon het woord dat bij jou thuis gezegd wordt. Opa uit Pakistan zegt topi, een vriend uit Kenia zegt kofia, en in de winkel zie je kufi. Iedereen bedoelt hetzelfde mutsje. Bij ons staan ze allemaal bij de kufi's en mutsen.
Vragen en antwoorden
Heeft een topi een andere vorm dan een kufi?
Soms wel. Het woord topi wordt voor meer soorten mutsen gebruikt, ook voor hogere of stevigere modellen met borduurwerk. Een eenvoudige witte topi lijkt veel op een kufi. Kijk bij een muts dus altijd naar de vorm op de foto, niet alleen naar de naam.
Wat is een Jinnah cap?
Een Jinnah cap is een hoge, stevige muts van karakul, de krullende wol van een schapenras. Hij is genoemd naar Muhammad Ali Jinnah, de stichter van Pakistan. In Pakistan is het een nette muts voor feesten en officiële momenten. Hij is heel anders dan een lage kufi.
Waarom heet een kufi in het Turks takke?
Elke taal heeft zijn eigen woord voor muts, en takke is het Turkse woord voor dit mutsje. Het komt van hetzelfde Arabische woord als taqiyah. In de loop van de tijd veranderde de klank, en zo werd het takke.
Is een kofia altijd geborduurd?
Niet altijd, maar vaak wel. De bekende kofia uit Oost-Afrika heeft een fijn patroon over de hele muts, met de hand of de machine gemaakt. Er zijn ook effen modellen. Het borduurwerk is daar een vak op zich en verschilt per streek.
Welk woord gebruik ik als ik een kufi online zoek?
In Nederland vind je de meeste mutsjes onder kufi, of gewoon onder muts of mutsje. Zoek je de stijl uit de Golf, typ dan taqiyah. Zoek je een topi zoals in Pakistan, dan helpt het om naar foto's te kijken, want de vormen verschillen.