
Hoe heet een lange korte broek eigenlijk? Het woord zelf is een beetje vreemd: een broek die lang en kort tegelijk is. Mensen gebruiken het omdat er in het Nederlands geen vast woord voor bestaat. In winkels krijgt dezelfde broek wel vijf namen. Hier lees je welke, en hoe je ze uit elkaar houdt.
Waarom 'lang' en 'kort' samen?
'Korte broek' is in het Nederlands het gewone woord voor een short, net als 'lange broek' voor een broek tot je schoenen. Zeg je 'lange korte broek', dan bedoel je: een short, maar langer dan normaal. Het is dagelijkse taal. Op een label of in een webwinkel kom je het bijna nooit tegen.

De namen die je wél op een label ziet
- Longshort of lange short: het woord dat er het dichtst bij ligt.
- Lange bermuda: een bermuda die voorbij de knie doorloopt.
- Driekwart broek of 3/4 broek: genoemd naar het deel van je been dat hij bedekt.
- Halflange broek: een ouder woord, waarbij de lengte per winkel wisselt.
Lees meer over hoe heet een lange korte broek?
Hoe heet een lange korte broek in andere talen?
In het Engels hoor je long shorts. Een Duitser zegt lange Shorts of Bermudas. In het Frans is het een bermuda of een short long. Die woorden helpen als je op reis een short zoekt, maar ook daar staat er geen vaste lengte achter.
Kijk naar de lengte, niet naar de naam
Hoe de broek ook heet: zoek op de foto de knieschijf van het model en kijk waar de zoom valt. Bij ons heten ze bermuda, cargo of sportshort, en ze vallen allemaal zeker drie kwart. Je ziet ze bij de lange heren shorts en de driekwart cargo broek.
Bestel je voor je man of vader?
Gebruik in een gesprek gerust 'lange korte broek', iedereen begrijpt het. Online typ je beter 'driekwart' of 'bermuda over de knie'. Op werkdagen voor 19:00 besteld = vandaag verzonden.
Vragen en antwoorden
Waarom zoeken mensen op een lange korte broek als dat geen echte naam is?
Omdat het de woorden zijn die je thuis gebruikt. Niemand zegt aan tafel: ik zoek een driekwart broek. Je zegt: zo'n lange korte broek. Winkels snappen dat wel, maar op het label staat vrijwel altijd een andere naam.
Is een halflange broek korter dan een lange short?
Meestal wel. Halflang betekent vaak: tot ergens rond de knie. Bij de ene winkel boven de knie, bij de andere net erop. Een lange short valt doorgaans voorbij de knie. Omdat geen van beide woorden vast is, blijft een foto of de maattabel het enige houvast.
Hoe noemen sporters een lange korte broek?
Op het veld en in de gym hoor je vooral driekwart, 3/4 of long shorts. Bij basketbal zijn lange, ruime shorts gewoon de standaard. Voor sporten kies je wel een andere stof dan voor de stad: licht, sneldrogend en zweetafvoerend in plaats van katoen.
Heeft een lange short altijd zakken?
Nee. Een cargo heeft grote zakken op de pijpen, een chinomodel alleen zakken aan de zijkant en achter, en een sportshort vaak alleen kleine zakken of geen. De naam lange short zegt dus niets over zakken. Kijk bij elk product wat erbij staat.
Is een lange korte broek ook een broek voor kinderen?
Het woord wordt voor alle leeftijden gebruikt. Ook voor jongens zoeken ouders vaak een short die over de knie valt, omdat kinderen veel zitten en klimmen. De regels voor de lengte zijn hetzelfde als bij mannen: de knie blijft onder de stof.